I don't think it will bother the players too much. I doubt they thought too much about ATP points when they played in prior years. The glory of winning an Olympic medal was reward enough in itself - every player that's won has said it was the highlight of their career and everyone that hasn't won has wanted one badly.
Plus there's the problem of the points dropping off the next year with no opportunity to replace them.
The player enters another event, problem solved.