Those types usually pair with great net player and play a lot more 1 up, 1 back formation. Mirza/Hingis doubles team was very much like that and they won several doubles titles including slams. Anyways its a great way to learn to be less one dimensional even if you don't get very far.I am now trying to picture the one-dimensional baseliner Osaka playing doubles. It would be a disaster.
She is a brilliant ball striker when she is on .... but she won't leave the back court unless she has absolutely no choice.
I've played a lot of mixed with stay back at all costs women and won matches with them. It can be done. It's only disastrous when two stay back at all cost women play doubles together.