"Challenge" en francais

Rainalkar

Rookie
Bonjour a tous,

quelqu'un sait les phrases françaises concernant les "challenges"? Par exemple, X is challenging... on the..., call stands/is overturned...

Merci!
 

Lukhas

Legend
Bonjour a tous,

quelqu'un sait les phrases françaises concernant les "challenges"? Par exemple, X is challenging... on the..., call stands/is overturned...

Merci!
Bon, pas sûr que cette réponse soit utile près de trois mois plus t4rd (merci la censure), mais peu importe. Durant le premier tour de Bercy entre Benoît Paire et Richard Gasquet, les deux français étaient arbitrées par un arbitre de chaise français devant un public français. Malgré cela, les challenges étaient décrits en Anglais et le score annoncé à la fois en Anglais et en Français. Donc apparement, les challenges ne s'annoncent pas autrement qu'en Anglais.
 

DSH

Hall of Fame
L'anglicisme est un mal préoccupant qui menace l'intégrité des langues des personnes qui le parlent et le pratiquent quotidiennement, dans leur travail académique et informel.
Il faut qu'il n'y ait pas d'impérialisme idiomatique, sans quoi la richesse et la diversité des langues pourraient disparaître progressivement et qui, en plus d'être dérangeant, est abusive.
 
Top