It's a matter of opinion whether the ball was hit that hard, and whether her reaction was an over-reaction.
The commentators are trying to play Fox Sports/News macho men, so you need to take their commentary for what it is.
The punch-line is that they're really criticising Serena Williams.