Yes,,i understand.... and have you also played with a partner that Sucked on volleys and misses 2 out of 3 volleys ? That is the Worst, because when that happens, opponents will on big points make that guy volley 100 % of the time knowing the % is on their side... and you feel hopeless......
It is very tough.....
But ONLY thing you can do is kind of take over the Net and try to cover 80 % of the net just knowing that you are going to get passed sometimes to your side and your alley because you are playing the middle so aggressively. and mix in the fakes as well, and if you miss some volleys while faking,,, don't feel bad,,, it is all part of being aggressive court coverage. I actually had this work for me on few occasions........... and actually won the match.............but Know that you will only win about 20 % of the matches doing it this way against 2 SOLID opponents.