If you play both, and play enough men's (3 or more matches I believe), your rating will be based solely on your men's matches and your mixed won't count at all.
It is only if you don't play men's at all or don't play enough men's matches that your NTRP rating will be based on just your mixed matches and then your rating will also be a mixed-exclusive rating indicating it is based on just your mixed matches.