ByeByePoly
G.O.A.T.
There’s a wrong premise/intent to roll RH over the ball. There’s a good techniques with rotating RH to come from below the handle to above to enhance brushing up the back of the ball, which is arm rolling/door knob turn/WW/ISR/whatever you want to call it. It also has effect on RF angle for grips up to strong SW (W seems to just brush with WW, not close).
I think the part of the arm rolling with rf staying constant is likely the confusing part when you first hear about the arm rolling. It would be easy to assume that meant rolling rf during contact.
Watch the fh @00:10 below. It looks like rf is pretty much set at 00:14 ... and swing path and the rolling both raise the rh to contact ... with rf pretty constant from 00:14 to contact (hard to observe that for sure ... but that is what it looks like).
Arm rolling with hand/wrist extension basically maintains rf ... a neutral hand/wrist would be rf roll with the arm.
Bottom line for me ... Fed's rf stays at constant angle through contact for standard non-mishit rally ball. I agree with @dominikk1985 ... that would be a good swing thought (cue). That becomes the foundation ... and as you suggest, we make adjustments from for high balls, etc.