diegaa
Hall of Fame
Here´s the trascription of a newapaper article from BA about Gaudio´s victory yesterday.
This guy cracks me up.
Gaudio no tuvo piedad con él mismo
Fue el show del Gato. Un espectáculo que sorprendió a los espectadores de la cancha 4. Los más curiosos querían la traducción de lo que decía Gastón Gaudio en su debut en Wimbledon, contra un 4 de copas como Jean Christophe Faurel. Desde que se puso 5-0, Gaudio fue una máquina de hablar.
"¡Me tenés alquilado, hermano!" y "¿No te aburriste todavía?", le repitió al juez de línea que le cantaba los foot faults. Y el árbitro lo advirtió cuando reventó su raqueta contra el césped en el 2-4 del segundo set.
La autoflagelación fue in crescendo: "¡Dios mío! ¡Qué mal la estoy pasando!"; "No me tendrían que dejar entrar más. Es una vergüenza"; "¡Qué patético! ¡Estoy dando lástima!"; y "El pasto no es el problema. Me tiene harto el tenis".
Tuvo diálogos hilarantes. El primero, con el preparador físico Fernando Aguirre:
—Explicame a qué vengo. No entiendo por qué no me quedo en mi casa.
—Hacé la más simple.
—La más simple es irme.
El segundo, con el Ruso Heguy, el polista, en pleno partido:
—¿ debo ganar un partido para que me des bola? No me llamaste más.
—Si perdés hoy, te mato.
"No me puse a pensar en la gente, pero si en polvo hablo, acá, que me siento un novato, es peor todavía —reconoció—. Pero son cosas del momento. Ahora estoy tranquilo". ¿Habrá remake hoy?
I cant believe this guy, he is one in a million.
This guy cracks me up.
Gaudio no tuvo piedad con él mismo
Fue el show del Gato. Un espectáculo que sorprendió a los espectadores de la cancha 4. Los más curiosos querían la traducción de lo que decía Gastón Gaudio en su debut en Wimbledon, contra un 4 de copas como Jean Christophe Faurel. Desde que se puso 5-0, Gaudio fue una máquina de hablar.
"¡Me tenés alquilado, hermano!" y "¿No te aburriste todavía?", le repitió al juez de línea que le cantaba los foot faults. Y el árbitro lo advirtió cuando reventó su raqueta contra el césped en el 2-4 del segundo set.
La autoflagelación fue in crescendo: "¡Dios mío! ¡Qué mal la estoy pasando!"; "No me tendrían que dejar entrar más. Es una vergüenza"; "¡Qué patético! ¡Estoy dando lástima!"; y "El pasto no es el problema. Me tiene harto el tenis".
Tuvo diálogos hilarantes. El primero, con el preparador físico Fernando Aguirre:
—Explicame a qué vengo. No entiendo por qué no me quedo en mi casa.
—Hacé la más simple.
—La más simple es irme.
El segundo, con el Ruso Heguy, el polista, en pleno partido:
—¿ debo ganar un partido para que me des bola? No me llamaste más.
—Si perdés hoy, te mato.
"No me puse a pensar en la gente, pero si en polvo hablo, acá, que me siento un novato, es peor todavía —reconoció—. Pero son cosas del momento. Ahora estoy tranquilo". ¿Habrá remake hoy?
I cant believe this guy, he is one in a million.