For CC topspin fh, practice the pivot from the outer foot more than linear wt transfer. More open stance helps. Do more of the rotational stretch on your core/waist/lower back. I sense your core is pretty tight. When the soft tissues are tight there's nothing the muscles can do to override them.