Because they do. No analyst looking at the current stats of Nadal vs Djokovic could consider Djokovic the greater player with half the slams. Get real. With that said, their careers are not over, so we need to wait and see how it ends up.
I think analysts should start putting more value on the nr.1 ranking and not trying to earn money to please fans and media hype about the slams.