Nadal estará un mes de baja... como mínimo
Después de solucionar sus problemas en el pie con las plantillas, las rodillas se han convertido ahora en el principal talón de Aquiles del español • Se perderá, al menos, el torneo de Rotterdam y la Copa Davis
Rafael Nadal amaneció ayer al mediodía de Melbourne. No había prisa porque su vuelo de regreso a España, vía Doha, salía a las 23.00 horas. Salió del hotel con su agente en Nike, Jordi Robert, y su cara reflejaba la preocupación de los resultados que adelantó ayer MARCA. Si se confirma que sufre una rotura en el tendón cuadricipital de la pierna derecha, el tenista estará como mínimo un mes de baja, con lo que se perderá Rotterdam y la Copa Davis, mientras que su participación en Indian Wells será una incógnita. En total 1.300 puntos que, sin defensa, le relegarían al sexto lugar del ranking de la ATP. Le adelantarían así irremediablemente Andy Murray y Juan Martín Del Potro en la clasificación mundial.
Para esclarecer el diagnóstico y alcance de la lesión, Nadal se realizará esta ****e una resonancia magnética en la clínica CIMA de Barcelona, bajo la supervisión de su médico Ángel Ruiz Cotorro. Las imágenes de la ecografía que se hizo en Melbourne, a la conclusión de su partido de cuartos con Andy Murray, revelaban una rotura en el tendón del cuádriceps. Según la cantidad de fibras rotas, la zona más dañada y la biomecánica del jugador —para un zurdo es peor una lesión en la pierna derecha—, se establecerá el tiempo definitivo de baja. Pero la realidad es que los 30 días de pretemporada que tenía previstos Nadal para preparar la gira estadounidense de pista dura se convertirán en una dura y larga rehabilitación.
El 25 de abril de 2005, Rafa se plantó en el top ten, gracias a los títulos de Montecarlo y Barcelona. Ya no abandonó la privilegiada posición a pesar de cinco lesiones, algunas de ellas repetidas, que le han privado de participar en Roland Garros, Wimbledon y los Juegos de 2004; en la Copa Masters de Shanghai en 2005 y 2008; en el Open de Australia de 2006; en la final de la Davis de 2008 y en la última edición de Wimbledon. En total ha estado fuera de las pistas 346 días.
Su antiguo talón de Aquiles era el pie, por una pronación solucionada con plantillas, y ahora ha pasado a las rodillas. Federer, sin embargo, encadena en Australia 41 presencias en los cuatro majors. En los próximos cuatro meses, el manacorí afronta una montaña empinada con 4.580 puntos y apenas tiene margen para sumar porque en 2009 completó un inicio de ensueño en los que sólo dejó de anotarse 1.420 puntos.
Lo de menos ahora para Nadal son las sumas y las restas. Lo importante es saber cuánto tiempo estará de baja y si no volverá a recaer de las rodillas, una articulación en la que sufre una tendinitis crónica. "Da igual ser el 2 que el 5. Si estás a un buen nivel, como yo en Australia, los resultados acaban llegando ****e o temprano", decía. El jugador quería pensar que no tenía nada pero sabía que algo grave había, lo suficiente para obligarle a dejar el partido con Murray. Ni con Gasquet en la segunda ronda de Estoril en 2004, con una fractura de escafoides en el pie izquierdo, lo había hecho.
Era una mala señal que confirmó Toni Nadal. "Tiene algo ahí dentro y es distinto al año pasado", decía antes de hacer las maletas. "Fui yo el que le dije que se retirara. Él quería seguir, pero si hay un problema debemos optar por el abandono". El balear, a pesar del tratamiento preventivo que ha seguido a cargo de su preparador Joan Forcades —basado en el trabajo propioceptivo— ha sufrido una fractura, una inflamación en el ligamento peróneo-astragalino, una artritis postraumática, todo en el pie izquierdo. Eso además de la tendinitis de inserción del tendón cuadricipital y la inflamación en el tendón rotuliano.
Muchos jugadores, entre ellos Andre Agassi, ya habían avisado: "Este chico es demasiado físico y no podrá durar muchos años en el circuito jugando así". Sin embargo, el tenista ha intentado cambiar su juego, es mucho más agresivo que antes y su exigencia física en los partidos es menor, que la de años anteriores.
Source:marca.es
Rough and short Translation:
He has a torn quadriceps tendon in his right leg, he will miss Rotterdam and Davis Cup for sure, while his participation in Indian Wells and Miami is uncertain.
He's defending 1300 ranking points, without playing, he'll drop to fifth in ATP rankings, overtaken by Del Potro.
.....................................................................................................................................................................................................................................
Get well asap champ.
Después de solucionar sus problemas en el pie con las plantillas, las rodillas se han convertido ahora en el principal talón de Aquiles del español • Se perderá, al menos, el torneo de Rotterdam y la Copa Davis
Rafael Nadal amaneció ayer al mediodía de Melbourne. No había prisa porque su vuelo de regreso a España, vía Doha, salía a las 23.00 horas. Salió del hotel con su agente en Nike, Jordi Robert, y su cara reflejaba la preocupación de los resultados que adelantó ayer MARCA. Si se confirma que sufre una rotura en el tendón cuadricipital de la pierna derecha, el tenista estará como mínimo un mes de baja, con lo que se perderá Rotterdam y la Copa Davis, mientras que su participación en Indian Wells será una incógnita. En total 1.300 puntos que, sin defensa, le relegarían al sexto lugar del ranking de la ATP. Le adelantarían así irremediablemente Andy Murray y Juan Martín Del Potro en la clasificación mundial.
Para esclarecer el diagnóstico y alcance de la lesión, Nadal se realizará esta ****e una resonancia magnética en la clínica CIMA de Barcelona, bajo la supervisión de su médico Ángel Ruiz Cotorro. Las imágenes de la ecografía que se hizo en Melbourne, a la conclusión de su partido de cuartos con Andy Murray, revelaban una rotura en el tendón del cuádriceps. Según la cantidad de fibras rotas, la zona más dañada y la biomecánica del jugador —para un zurdo es peor una lesión en la pierna derecha—, se establecerá el tiempo definitivo de baja. Pero la realidad es que los 30 días de pretemporada que tenía previstos Nadal para preparar la gira estadounidense de pista dura se convertirán en una dura y larga rehabilitación.
El 25 de abril de 2005, Rafa se plantó en el top ten, gracias a los títulos de Montecarlo y Barcelona. Ya no abandonó la privilegiada posición a pesar de cinco lesiones, algunas de ellas repetidas, que le han privado de participar en Roland Garros, Wimbledon y los Juegos de 2004; en la Copa Masters de Shanghai en 2005 y 2008; en el Open de Australia de 2006; en la final de la Davis de 2008 y en la última edición de Wimbledon. En total ha estado fuera de las pistas 346 días.
Su antiguo talón de Aquiles era el pie, por una pronación solucionada con plantillas, y ahora ha pasado a las rodillas. Federer, sin embargo, encadena en Australia 41 presencias en los cuatro majors. En los próximos cuatro meses, el manacorí afronta una montaña empinada con 4.580 puntos y apenas tiene margen para sumar porque en 2009 completó un inicio de ensueño en los que sólo dejó de anotarse 1.420 puntos.
Lo de menos ahora para Nadal son las sumas y las restas. Lo importante es saber cuánto tiempo estará de baja y si no volverá a recaer de las rodillas, una articulación en la que sufre una tendinitis crónica. "Da igual ser el 2 que el 5. Si estás a un buen nivel, como yo en Australia, los resultados acaban llegando ****e o temprano", decía. El jugador quería pensar que no tenía nada pero sabía que algo grave había, lo suficiente para obligarle a dejar el partido con Murray. Ni con Gasquet en la segunda ronda de Estoril en 2004, con una fractura de escafoides en el pie izquierdo, lo había hecho.
Era una mala señal que confirmó Toni Nadal. "Tiene algo ahí dentro y es distinto al año pasado", decía antes de hacer las maletas. "Fui yo el que le dije que se retirara. Él quería seguir, pero si hay un problema debemos optar por el abandono". El balear, a pesar del tratamiento preventivo que ha seguido a cargo de su preparador Joan Forcades —basado en el trabajo propioceptivo— ha sufrido una fractura, una inflamación en el ligamento peróneo-astragalino, una artritis postraumática, todo en el pie izquierdo. Eso además de la tendinitis de inserción del tendón cuadricipital y la inflamación en el tendón rotuliano.
Muchos jugadores, entre ellos Andre Agassi, ya habían avisado: "Este chico es demasiado físico y no podrá durar muchos años en el circuito jugando así". Sin embargo, el tenista ha intentado cambiar su juego, es mucho más agresivo que antes y su exigencia física en los partidos es menor, que la de años anteriores.
Source:marca.es
Rough and short Translation:
He has a torn quadriceps tendon in his right leg, he will miss Rotterdam and Davis Cup for sure, while his participation in Indian Wells and Miami is uncertain.
He's defending 1300 ranking points, without playing, he'll drop to fifth in ATP rankings, overtaken by Del Potro.
.....................................................................................................................................................................................................................................
Get well asap champ.
Last edited:
