It's actually possible for *seven* teams to go undefeated at this year's 40+ 4.0 men's nationals, namely Eastern, Intermountain, *******, Northern, Southern California, Southwest, and Texas. Then courts/sets/games lost would determine who advanced to the semifinals and which three undefeated teams were eliminated, even though (for instance) Eastern and SoCal have no common opponents so it isn't clear how much their numbers of courts/sets/games lost reflect their own abilities compared to how much they reflect their opponents' abilities, or whether those opponents were playing their strongest players or just giving everyone on the roster a chance to play, etc. That seems a little like breaking the tie based on who had a better record in their (completely different) local leagues. Bizarre.
If a team has three completely unbeatable doubles pairs, but can't win a singles court, then it would be a lock to win every match it plays all season no matter who it played against, so that I for one would view the team as being the best team in the country. But with the new nationals format, such a team would very likely be eliminated if more than four teams had 4-0 records after Saturday at nationals.