I have a pair of the purple Nike shorts that came out a few months ago. The string accidentally got pulled when I put them in the washer and now they feel kind of tight. Is there any way to pull the string back? I've been trying to fish it through the hole that it comes out to but no luck. I can't think of any other way to pull the string back. Seems like a flaw to me on Nike's part. Any suggestions?