Low level only?
English translation for English speakers.
Coach: I understand. It's hard. She is a wall. Just play from the right corner- to the left corner, from the right - to the left.
Jelena: She is just nothing. She is not doing anything.
Coach: She is not doing anything, however you can beat her.
Jelena: She hits the ball without any pace.
Coach: No, she just doesn't make so many errors. Let her run. Just hit a target. There's no need to hit the ball hard. Play with an average pace and that's enough. She can not do anything by herself. Just give her an initiative a little bit. When you start accelerating the ball, she just places her racquet and gets her points.
Jelena: She is just playing for the hell of it.
Coach: She is craving your errors.
Jelena: She plays like an amateur.
Coach: She has only 3 or 4 winners throughout the whole match. The rest was just your errors.
Jelena: I play much better than she does. I'm just making errors.
Coach: Don't make errors.
Jelena: If I don't make errors, she will not have any options.
Jelena: She is not playing at all.
Coach: Learn how not to make errors. Don't give her presents. Let her deserve a point.
Jelena: She is not playing at all. She plays like an amateur. Our amateurs play better in Latvia.
Coach: Don't give her presents. Let her deserve a point.
Jelena: She is playing so sneaky(literally she said "sloppy"). That's so disgusting to play against her.
Coach: You hear me? Let her deserve it.
Jelena: Next time, I'm not even gonna step on the court to play against her. Such a shame to play against her.