i think winning 2 slams and not beating your main rival is better than winning 3 slams and not beating your main rival because 2 is an even number. 3 is an odd number. Odd numbers aren't great tbh.
Edit: Federer did beat his main rival twice actually, but still an odd number. Sinner had a better season than Fed in 06.