OK, most people do not understand dead poly string, so let me give a little history first. Poly string was created for Pro players only to be durable on clay court surfaces. Nat gut was the string most used by Pro players back then and the clay often caused early breakage. I have actually studied with the person who is arguably the father of poly string and he told me that it was designed to be durable for Pro players and have a life of 2-6hrs of play, since Pro players string nearly every day.
OK, so what is going dead in a poly??? As you know poly string is a very stiff string with low elongation properties. What makes a string play great is it's ability to pocket the ball and then snap back to it's original position quickly. As the ball is struck, the string will stretch and snap back but each time a little of the snap back property is lost; this is called resilency. So as a string is played and ages it loses resiliency and once lost, goes dead. In some string going dead means tension is lost and the string will feel boardy (poly string). This can happen long before it breaks, especially if you hit the ball very flat. In other string going dead means tension loss and the string becomes a rocket launcher (synth gut(SG); multis). There are a whole family of newer co-poly strings coming out for rec players that will be much better in playability, feel and tension control; Tecnifibre, WeissCannon, Luxilon and others have been working hard on the problem
The only way to get the true feel of a poly going dead is to play with a whole set in a racquet and you will quickly see and feel it. This also depends on how tight you string poly (tighter = shorter life), how hard you hit, type of play (spinny<> flat), how stiff a racquet and hours of play (always measure in hours of play). By using a multi setup you are counteracting the negative effects of both the poly and the SG/multi; as the poly gets stiffer the multi is getting softer. You are still losing tension but the difference approx. equals out. This is why hybriding is the best course for the average rec player, if you are not a chronic string breaker. Hope this helps.
Cheers, TennezSport