I think the logic of the racket closed tilt is
1) The ATP & WTA players are choosing to do it for most drives.
2) Speculating - When the racket face is tilted closed, the first touch of the ball on the strings must be on the top half of the ball. That one factor would have a tendency to direct the ball down. These top spin drives are often used for hard drives where the upward path of the racket working on a squished ball cupped in distorted strings.
@John Yandell always says the ball does not roll on the strings under those conditions. The racket path and collision would tend to give the ball some upward velocity. The closed tilt racket face compensates for the upward racket path used for heavy pace and top spin.
I use 'first touch' because after impact, the racket is spinning from off centerline hits and is unknown. And first touch has a defined spot on the ball that a squished ball doesn't have.
Consider an experiment if you were to vary the closed tilt angle on the racket face from 0 to 5 to 10, 20, 30 degrees and keep the same racket top spin path, as
@Fintft did. What effect would those angles have on the ball's trajectory. I think the ball trajectory would go lower and lower. Try it.
Also, off racket centerline errors at impact, that tilt the racket face, might cause trajectory high-low errors.
Sideline Returns- When one is receiving a ball with a trajectory headed out the sideline of the court, I learned that I had to hit on the outer side of the ball to bring my return back into the court. First racket touch was somewhat on the side of the ball, not its backmost spot. The back would have had the wrong first touch and my return would have more likely been out. The racket shaft angle in this case affects where first touch is. I was certainly conscioulsy aware of where my racket first touch should be when learning that. I still say it to myself when running to the ball. I pictured touch on the right side for my right handed forehand. Exactly where is learned and the racket shaft angle in azmuth is closely associated with where first touch is. Take ball and racket in hand and see how racket shaft angle simply determines first touch on the ball.
SEARCHTILTRACKET