Already saw it. It was called "Thief of Hearts" released in 1984, about a thief who reads a woman's diary after breaking into her apartment, then gets her to fall for him by sharing, in essence, her own inner thoughts. This sounds like a derivative rip-off of that film.
