If you can obtain a video of the Illie Nastase serve and slo mo it, you'll see that the toss is an integral part of a smooth and effortless motion forward. It's as fluid a motion you'll see anywhere by anyone.
Hopefully that'll do the trick for you. Good Luck and Cheers!