All true, but there is also a huge problem. If you have very clear data on one factor but another more important one is not mentioned then your conclusions will be shaky. It really does not good to know "speed" if you don't know "bounce", and the physics behind how all this works is very complicated. You can say accurately what a ball does when it is given a predictable speed, angle, beginning height and X amount of spin. But we should also be interested in how all this changes as these variables change. It's sort of like when they say that player A or B uses more or less topspin, but that doesn't tell us about variety. In yesterday's Fed match he hit a topspin forehand that had so much top on it that a ball that obviously seemed to be going out dropped in right on the line, and it also had side spin bringing it in. If a player hits a lot of top but also flatter balls, which balls are you going to use for a measurement?
If you are looking at the speed of 1st serves, what about off pace slice serves to the deuce court his short in the box? Fed will hit one of those only about 100 mph, and it breaks so far to the right that often players can't even get a racket on it.
As I keep trying to point out, pretty much unsuccessfully, the important factor on grass is not the speed at which the ball takes off after hitting the court but the overall path. Players are so confounded by what the spin does that combined with the low bounce they can look like amateurs at times (an illusion) because the ball does such strange things. Fed hit a nasty looping slice to Berretini that checked so much that Mateo tried to lunge forward and fell down without ever touching the ball. I don't recall ever seeing that happen on clay because the bounce is so high. When you look at the index of speed you're going to think that the AO plays faster. But it doesn't. It doesn't because the higher bounce and truer bounce gives players so much more time to react.