Maybe your pain is.....any chance to flat feet? the shank in the medial side may be acting a bit as orthotics for you?
Anyways, the Boost '15/16 I had was NOT supportive enough, after a few sessions, the shoe started to bow out coz there is no medial support system. its only on the outside and heel. and My arches started to hurt....and one day pulled my calf. Never had calf issues before. Also tried using better insoles but that hasnt helped. Never had an issues with past Barricades except maybe the 6 are a bit too hard to break in initially and get hot sometimes. Been using them since 4/5. My favorites now are the 7s. Thank god for Novak lol
Havent used a '17 yet, but the torsion system back to the middle and inside part of the shoe seems promising to me. We'll see if that pain happens to me too. But for the time being, im glad I have a bit of a stockpile of the older pre-15 models