I was thinking about using a small roller covered in chalk powder, trace along the outside of the lines and service lines. If there is a close call it can be verified against the chalk mark. If there is no mark - ball was either way outside or on the line.