Yes, any male player can enter a men's open tournament, unless the specific tournament or venue denotes an exception. The results have no bearing on any junior rankings. In fact, all rankings are totally based on play within that division. So only Open tournaments count towards Open rankings, only specific age group play counts towards that age group's rankings, etc.