The French Speaking Thread.

[counter_puncher]

(for those who can't speak french, this thread is for people who speak french. only conversation will be in french. so maybe you french experts here can help me out with me french as well...)

oui. on peut discuter en francais ici.

comment tu t'appelles?
quel age as-tu?
ou habites tu?

repondez s'il vous plait.

 

[Andres]

je ne parle pas trés bien français

 

[Fatmike]

Je m'appelle Mathieu et j'habite près de Montréal au Québec.

Le français est ma langue maternelle.

J'ai 32 ans

 

[malakas]

Moi aussi,je ne parle pas bien francais.Mais,c'est une tres bonne idee!

Je m' appelle Sani.J'ai 20 ans et j'habite en Grece.Si j' ai fait quelques faux, pardone moi...

 

[Fatmike]

Malakas n'est pas une insulte en Grec?

 

[malakas]

Malakas n'est pas une insulte en Grec?

Oui c'est vrai.Ici est l'article de Wikipedia en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Malakas :?

 

[Fatmike]

J'ai travaillé pour un restaurateur Grec. Il appelait tous ses employés "Malakas".

 

[malakas]

J'ai travaillé pour un restaurateur Grec. Il appelait tous ses employés "Malakas".

:lol: haha eh ok,ce n'est pas necessairement une insulte!:mrgreen: Peut-etre il ce dit parce que tu est son ami.

 

[jmverdugo]

Malakas
****

 

[Dedans Penthouse]

lady marmalade .... a la francaise


Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi

 

[diegaa]

salut! moi aussi peu parle un petit peu de français, mais très mauvais. .

Je m'appelle Diego, je suis argentin (et espagnol!! ) et j'ai 31 ans.


My french sucks almost as my english

 

[mucat]

What the F*** are you guys talking about? Pardon my french.

 

[Dino Lagaffe]

Je comprends la langue française assez bien, mais l'écris malheureusement seulement à demi convenable...

Je m'appelle Daniel et j'ai 34 ans. J'habite en Suède avec ma fiancée et ma petite fille. Je parle un peu de français parce que j'ai passé deux ou trois ans à Bordeaux. Beaucoup de temps a passé depuis ces années, donc j'ai oublié beaucoup de choses...

Bien, voilà. À +!

 

[TokyopunK]

Bonjour my fellow French geniuses,

I need the following labels translated to French for a work project, but am having some difficulties finding the correct translations.

So far I have only discovered that Danger: High Voltage = Danger: Haute Tension. (Hopefully that is correct)


If anyone could help on any of the translations I would greatly appreciate it and could reward you with some tennis goods if you so desired!

 

[r2473]

What the F*** are you guys talking about? Pardon my french.

As I don't understand French, I suspect they are making fun of Me / Americans / etc.

 

[Breaker]

Montesquieu?

 

[SystemicAnomaly]

What the F*** are you guys talking about? Pardon my french.

Muy bueno!

Oops, wrong language. I don't "parlez vous" the Français very well.

 

[SystemicAnomaly]

Bonjour my fellow French geniuses,

I need the following labels translated to French for a work project, but am having some difficulties finding the correct translations.

So far I have only discovered that Danger: High Voltage = Danger: Haute Tension. (Hopefully that is correct)


If anyone could help on any of the translations I would greatly appreciate it and could reward you with some tennis goods if you so desired! ...

Try Babel Fish as a starting point and see how far that get's you.

 

[TokyopunK]

Try Babel Fish as a starting point and see how far that get's you.

Well in highschool Babelfish was prohibited because it was so inaccurate... and I need the labels to be perfect..

Doesn't Monfils or Tsonga browse these forums!!!

 

[SystemicAnomaly]

Well in highschool Babelfish was prohibited because it was so inaccurate... and I need the labels to be perfect..

Doesn't Monfils or Tsonga browse these forums!!!

Federer might be able to help you. I believe that he's fluent in French, German & English. As I said, BabelFish is a starting point. See where it gets you. Try translating the resulting French back into English. That will give you some idea of how clean the translation is. You may have to tweak it a bit to get something reasonable.

 

[Andres]

Is someone with a microphone kind enough to record me the correct pronuntiation of the name Lestat de Lioncourt?