I'm Dutch and if this is actually what Krajicek said, then the Google translation is surprisingly accurate.
Excerpt from the original Dutch article (
https://www.volkskrant.nl/sport/wed...d-op-historische-avond-in-rotterdam~b456042d/):
Original Dutch:
Krajicek beseft als geen ander dat het record van Federer het toernooi in Rotterdam een meerwaarde gaf. Je zou zeggen, discussie gesloten. Federer is nu zeker de beste tennisser aller tijden. Maar bij Krajicek is Djokovic nummer 1. 'Wat Federer speciaal maakt is dat hij al zestien jaar op topniveau presteert en een recordaantal grandslamtitels heeft veroverd.
'Hij is ook de mooiste tennisser om naar te kijken. Maar zet Federer en Djokovic tegenover elkaar en Novak wint de meeste partijen. Ik vind hem nog completer. Djokovic had in 2016 alle grandslamtitels in zijn bezit, dat is Federer nog nooit gelukt. En Roger kon nu ook eerste worden, omdat zijn naaste concurrenten geblesseerd zijn.'
My translation would be:
Krajicek realises as no other that Federer's record gave the tournament in Rotterdam extra shine. One could say, case closed. Federer is now certainly the best tennis player of all time. But for Krajicek, Djokovic is his number 1.
"What makes Federer special is the fact that he's been able to perform at such a high level for 16 years and attained the most grandslam titles. He is also the most beautiful tennis player to watch. But put Djokovic and Federer against eachother and Novak wins most matches. I feel he is even more complete. Djokovic held all grand slam titles in 2016, something Federer never managed to achieve. Also, Federer was able to regain no.1 now, because his closest rivals are injured."
I definitely don't agree with Krajicek, but he's entitled to his opinion. I also agree that just running something through Google Translate can't be considered a credible source. But as I pointed out, atleast above excerpt, actually is surprisingly accurate.
Thx for your version of this!
All this hubbub about Krajicek's 'opinion'. If this is truly what he thinks, then he's just a stan like any of us, and we shouldn't give his words more weight than any of ours. Also, by his logic, if all of Fedalovicray retires today, and Alexander Zverev wins 5 slams in a row, I guess Zverev would be Krajicek's #1, and as a result, Zverev > all of Fedalovicray (right
@paranoidandroid?). Who cares if Zverev had no ATGs to challenge him in this stretch.
In regards to Djokovic holding all 4 slams (it's true) being the reason why Krajicek ranks Djokovic above Federer, well, it's his opinion, and it's fine. But I'm sure he'd considered that Djokovic didn't face Nadal for his RG16 win, the 'same' way Federer 'didn't' face Nadal at RG in his 2 best chances to hold 4-in-a-row in 2006 & 2007! oh wait...
Yes, Djokovic could've beaten Nadal at RG16 had Nadal not been injured and meets him there. But that didn't happen, just as in 2006/2007, Fed could've won the CYGS 2x if no Nadal at RG06/RG07 (unlike Djokovic's RG16), but that ALSO didn't happen. All 3 situations are hypotheticals, but none are realities. They are also 'different', so cannot be said to be the same, as Mr. Krajicek is insinuating (if those are his words).
The situation leading to Djokovic holding 4-slams (includes 2 fading ATGs in Fedal), and Federer holding 'only' 3-slams (2x!) are apples and oranges Mr. Krajicek.