RafaIsBack
Professional
Darcis espère «continuer»
Steve Darcis, tombeur de Rafael Nadal au premier tour de Wimbledon : «Je suis un peu surpris évidemment. C'est seulement le deuxième Top 10 que je bats (ndlr: avec Tomas Berdych au 1er tour des JO de Londres) donc oui c'est une de mes plus grandes victoires. Rafa se bat toujours jusqu'au dernier point donc c'est dur. J'ai bien servi et ça m'a beaucoup aidé. Bien entendu, il n'a pas évolué à son meilleur niveau. Personne ne le bat quand il joue son meilleur tennis. Mais je savais aussi que c'était son premier match sur gazon, alors que j'en avais déjà joué quatre. J'ai senti dès le début que j'étais bien, et que lui n'était pas à son meilleur niveau. Il fallait bien commencer le match parce que face à lui sinon on a aucune chance. Je suis vraiment très heureux. C'est pour ce genre de match qu'on joue au tennis. J'ai eu beaucoup de blessures dans ma carrière, beaucoup de soucis, ce qui explique aussi mon classement (ndlr: 135e) mais je suis toujours motivé et j'espère pouvoir continuer comme ça.»
C.B., à Wimbledon
http://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Darcis-espere-continuer/381198
Translation :
His declaration hit the headlines of the 1st sports newspaper in France : "No one beats Rafael Nadal when he's in top form"
Steve Darcis, tombeur de Rafael Nadal au premier tour de Wimbledon : «Je suis un peu surpris évidemment. C'est seulement le deuxième Top 10 que je bats (ndlr: avec Tomas Berdych au 1er tour des JO de Londres) donc oui c'est une de mes plus grandes victoires. Rafa se bat toujours jusqu'au dernier point donc c'est dur. J'ai bien servi et ça m'a beaucoup aidé. Bien entendu, il n'a pas évolué à son meilleur niveau. Personne ne le bat quand il joue son meilleur tennis. Mais je savais aussi que c'était son premier match sur gazon, alors que j'en avais déjà joué quatre. J'ai senti dès le début que j'étais bien, et que lui n'était pas à son meilleur niveau. Il fallait bien commencer le match parce que face à lui sinon on a aucune chance. Je suis vraiment très heureux. C'est pour ce genre de match qu'on joue au tennis. J'ai eu beaucoup de blessures dans ma carrière, beaucoup de soucis, ce qui explique aussi mon classement (ndlr: 135e) mais je suis toujours motivé et j'espère pouvoir continuer comme ça.»
C.B., à Wimbledon
http://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Darcis-espere-continuer/381198
Translation :
Steve Darcis, who beat Rafael nadal in the 1st round of Wimbledon : "I'm a bit surprised of course. It's only the 2nd Top 10 that I beat (along with Tomas Berdych in the 1st Round of the Olympic Games 2012) so yes it's one of my greatest victories. Rafa always battles until the last point so it's difficult. I served well and it helped me a lot. Of course, he didn't play his best tennis. No one beats him when he plays his best tennis. But I also knew that it was his first match on grass while I already played 4. I had good feelings from the beginning and that he didn't. I had to start well otherwise I'd have no chance against him. I'm really happy. It's for these matches that I play tennis. I had a lot of injuries and trouble in my career, which explains my ranking (#135) mais I'm still motivated and I hope I'll continue"
His declaration hit the headlines of the 1st sports newspaper in France : "No one beats Rafael Nadal when he's in top form"